Swimming pool

Fin du suspens. Voici les couleurs que nous avons choisies pour la salle de bains et pour la cuisine: bleu pour la salle de bains et... Et bien malheureusement, nous ne pouvons pas encore dire pour la cuisine. Le peintre, qui a laqué le verre de la cuisine, s'est trompé et a utilisé la même couleur que pour la salle de bains. Nous devrions recevoir le verre avec la bonne couleur dans deux semaines. Espérons.
End of the suspense. Here are the colors that we have chosen for the bathroom and the kitchen: blue for the bathroom and... and unfortunately, we have to wait for the kitchen. The painter, who lacquered the glass, messed up and used the same color for both rooms. In two weeks, we should get the glass with the right color. Hopefully.


Nous avons longuement hésité entre ce bleu et le rose fushia et nous nous sommes décidés pour la couleur la plus sobre.
For a long time, we have hesitated between this blue and the fushia pink and we chose the safe one.


Non! Ce n'est pas la couleur que nous voulions! Même si nous avions pensé au départ à un bleu, jamais nous n'aurions imaginé notre cuisine avec ce bleu des mers du sud.
No! This is not the color that we wanted! At the beginning, we have thought about a blue but not as dark as this one.