La vita è bella e il nostro bagno anche (presto!?)

Bonne nouvelle! Monsieur Peintre est revenu ce matin pour reponcer le bas des murs de la salle de bains (j'avais déjà retiré le joint silicone de la photo) et pour repeindre. Demain, il passera une seconde couche puis un spécialiste du joint silicone viendra. Aurons-nous finalement quelque chose de propre? Suite au prochain épisode...
Good news! Mister Painter came back. He sandpared the bottom of the walls of the bathroom (I had already peeled the old dirty joint off - see pic) and painted again. Tomorrow, he comes back for a second layer and next week a silicone joints specialist will come. Will we get finally a clean work? To be continued...




La plupart des chambranles ont été décapés, poncés et peints. Cela change énormément avec les chambranles kako-griso-verdâtres.
Most of the door frames have been burned off, sandpapered and painted. A big change with the old khaki-grey-green frames.


L'encadrement de la fenêtre de mon bureau. Les finitions avant la peinture.
The window frame of my study. Finishing before painting.


Notre champs de tulipes.
Our tulips field.


Le trou dans la plancher de notre chambre où passait le conduit de la cheminée est bouché.
The hole in our bedroom floor (where the chimney went through) is repared.


Voici où a fini l'ancienne étagère des toilettes une fois découpée. La récupération et le recyclage font partie de notre combat pour un monde plus propre :P
Here is the old shelves of the toilets once cut. Rehabilitation and recycling for a cleaner world :P



Isolant phonique.
The phonic insulating.



250 kg pour que la colle prenne.
250kg so the glue sets.



Reste à poncer tout le plancher pour l'égaliser et lui redonner sa couleur d'origine.
Next week, I will sandpaper the floor so it get equalized et get its original color.



Et pendant ce temps, Ginette peint.
In the meantime, Ginette paints.