21 December 2007

Presque - almost


Et voilà! Notre cuisine est en place. Enfin presque. Il reste quelques détails à revoir et elle sera terminée. Il manque le cache de la hotte, une petite pièce pour monter la porte du lave-vaisselle et la plinthe côté salon. En ce moment même, le plombier travaille d'arrache-pied pour installer la salle de bains puis il montera le robinet de la cuisine. A vrai dire, je ne suis pas sûr que ça aille bien car ça fait bien cinq minutes qu'il n'a pas juré et ça, c'est plutôt inquiétant...

Here we go! Our kitchen is here. In fact, almost here. There is still a few details to adjust. The front of the extractor fan, the door of the dish-machine and the baseboard in the livingroom are missing. At the moment, the plumber is installing the bathroom. Once done, he will install the faucet in the kitchen. Mmh, I'm not sure if everything is going well: he did not curse for at least five minutes and this is not normal...

2 comments:

Anonymous said...

Hallo, Ihr zwei!

Et voilà, c'est prima!!!
Ich seh euch schon darin herumwerkeln - in einer solchen schönen Cuisine wird's noch mehr Fun machen! That's wonderful!!!

A bientot, Andrée

almo said...

Enfin, un artisan qui pose à l'heure, les autres qui se réveillent.Dommage que la semaine prochaine soit si courte...à moins qu'ils se dépêchent (c'est la semaine des étrennes).
Quant au blog précédent qui m'a fait beaucoup réfléchir, je pense que la tondeuse (je croyais à un kart spécial)t'amusera trop et tu ne fera plus rien chez toi.Le porte verre, ça fait faignant. Les chaussures sont faites pour un pied grec alors que tu as le pied romain. La malterie c'est super mais il faudrait que je sois là en permanence pour que tu ais ta chope prête à chaque pose.
Aussi MO a pensé à quelque chose qui te redonne des forces (t'en as besoin) et qui te rapellera les plaisirs de ta jeunesse (à partager avec Ginni). Alors mon P'tit Frong surveille ta boite aux lettres, Santa Claus ne t'a peut être pas oublié.
Gros bisous à vous 2 et passer de bonnes fêtes de fin d'année