On-line again!

Nous voici à nouveau connectés au monde! Bon, c'est un branchement provisoire mais au moins, nous avons le téléphone et internet. A part cela, pas grand chose de nouveau. Les artisans se font discrets dernièrement.
Here we go. We are again connected to the world! Even if it's a temporary connection, we have again the phone and internet. Except this, nothing new. We did not see too much the craftmen lately...

Mon bureau. Pas facile de travailler dans ces conditions. En plus, je ne sais plus où se trouve ma souris.
My office room. Not ideal for working. Moreover, I lost my mouse.

Pas beaucoup de progrès si ce n'est le carrelage de la salle de bains qui est posé.
Nothing new except the tiles in the bathroom.

C'était son destin. Derrière l'armoire de notre chambre, j'ai découvert une étiquette. Cette armoire a été fabriquée à Fribourg en Allemagne en 1926 pour un client à Riehen. Après avoir un peu voyagé, elle y est enfin arrivée!
Destiny. Behind our wardrobe, I discovered a label. This wardrobe has been made in 1926 in Freiburg, Germany, for a client in Riehen. After moving around, it finally reached its destination!