Et hop!

Aujourd'hui, je viens de vivre ma première journée d'apprenti-maçon. Neuf heures à transporter des seaux de gravats et à soulever une poutrelle de 300 kilos. C'était cool. Je suis moulu et mon dos est en compote.
Today, I lived my first day as a mason apprentice. Nine hours carrying rubbles and holding a 300 kilos gilder. It was cool. I'm exhausted and my back is ruined.

Quelques étais bien placés et on peut s'attaquer au mur à la masse.
Some props and we can pull the wall down.


Une fois le mur abattu, il ne reste qu'à charrier les gravats jusqu'à la benne. Au centre la poutrelle que nous allons bientôt devoir soulever avec nos petits bras musclés (trois paires de bras, rien que ça).
Once the wall down, we have to carry all the rubbles to the container. In the middle of the picture, the gilder we will have to hold on with our strong little arms (only three pairs of arms).


Et hop! Voilà, c'est fait. Trop fastoche! Mais pourvu que ça tienne...
Done! Sooo easy! Now, I hope it will support the house...