17 November 2007

D-Day -7


Bon, il faut se rendre à l'évidence, rien ne sera fini avant notre déménagement. J'ai perdu mon pari. Pas de cuisine, pas de salle de bains, pas de WC, pas d'électricité. Tout est retardé, remis à plus tard. Tout, sauf notre déménagement. Samedi prochain (le 24), à défaut d'emménager nous allons entreposer toutes nos affaires dans une ou deux pièces de notre chantier...

Well, I have to admit that I lost the bet. Nothing will be ready before our moving. No kitchen, no bathroom, no toilets, no electricity. Everything is delayed. Hey, everything but the moving! Next Saturday (the 24th), we will carry all our stuffs in one or two rooms of our building site...

1 comment:

almo said...

No comment. En espérant de bonnes nouvelles cette semaine, bande de skatters. Maintenant cela va être un problème d'organisation pour gérer "l'amménagement", le garde meubles et le bureau pour continuer le travail en cours. Bon courage les enfants.Mo & Al sont avec vous. Gros bisous.
PS: on a gouté le Beaujolais nouveau, un peu plus avancé que le rosé de Rihen