Mon appareil photos marche très bien! Il s'agit juste de poussière après le rainurage des murs pour le câblage électrique.
My camera works! This is just some dust after grooving the walls for the electric cables.
Rainurage dans la brique. Bruyant, épuisant et terriblement poussièreux.
Groove in the bricks. Noisy, exhausting and awfully dusty.
Perçage des murs pour les prises de courant.
Drilling of the walls for the plugs.
Préparation de la porte coulissante de la cuisine.
Preparation of the sliding door of the kitchen.
Lavage des radiateurs.
Washing of the radiators.
La salle de bains.
The bathroom.
La douche. Enfin, bientôt...
The shower. Coming soon...
Derrière la maison, les gravats s'amoncèlent.
Behind the house, the rubbles build up.
La cheminée et le mur de la cuisine.
The chimney and the kitchen wall (thanks again guys for your help!).
Le bureau de Regine avec une jolie lumière automnale.
Regine's study.
Les toilettes du bas. Bientôt opérationnelles. On espère!
The guests' toilets. Coming soon. Hopefully!
Le meilleur moment de la journée: la choucroûte (parfois, c'est aussi du cassoulet) préparée par maman. Chaud et revigorant.
The best moment of the day: some french heavy meals. Warm and nourishing.
1 comment:
Ihr Lieben
Das wird ein Gefühl sein, wenn ihr später mal diese Photos betrachtet und euch zurückerinnert, wie ihr da geschuftet habt - - - und dann sitzt ihr in eurem "cosy home" und könnt es euch wohl kaum mehr vorstellen, wie ihr das damals alles geschafft habt!!!!!!
Nur Mut: es kommt immer besser!
Big hugs and kisses,
Andie-Ruthie
Post a Comment