Encore une question existentielle à laquelle nous sommes à nouveau confrontés... Notre canapé, nous devons le choisir grand et accueillant ou bien plus petit afin qu'il n'écrase pas les modestes dimensions de la pièce? Faut-il le prendre plus clair au risque qu'il soit fade ou bien plus foncé? mais dans ce cas-là, ne serait-il pas trop imposant? Ah la la, y-en a qui ont des soucis dans la vie! Héhé!
En tout cas, à force de ne pas prendre de décisions, nous n'aurons pas de canapé avant 2009, délai de production oblige...
Again, we are faced with an existential question... Should we choose our new sofa big and homey or smaller so it doesn't overwhelm the relatively small size of the room? And should we choose a light fabric (and maybe a little dull) or a darker fabric? In this case, it will look more imposing. Oh boy, what a tough nut to crack! Hehe!
In any case, we will get it only in 2009: lead time is minimum 2 months...
5 comments:
To be or not to be, voila la question que le canapé se pose.
Pas facile d'imaginer sur la photo sans voir le restant de la pièce.
Je pense que c'est à vous de savoir quelle pièce vous voulez privilègier.
La SàM pour 4 ou 6 personnes devrait suffire Au dela,il faudra improviser .
Donc priorité à la pièce qui servira le plus.
Héhé, ça c'est pas une réponse de normand.
Bisous aux petits castors.
Saletti!
Mit den gleichen "soucis" schlagen wir uns auch rum: nur, dass wir uns einfach schon entschieden haben und h o f f e n jetzt nur noch, dass es uns gefallen wird, was wir da ausgesucht und bestellt haben!!!
Bald wird der "Tag der Wahrheit" kommen!
Und es gibt kein "zurück": die alte Polstergruppe ist schon "vergeben" und bald auch weg und fort...
Ihr werdet es schon noch herausbekommen, was am besten für euch passt! Ich bin zuversichtlich für euch!
Bisou, Ea
si vous aimez avoir du monde chez vous ou vous étaler de tout votre long sur ce canapé, le plus grand s'impose !! mais je vous conseille alors de mettre un beau miroir chiné dans une brocante, qui fasse toute la longueur du canapé qui sera mit au mur; si vous accrocher ce miroir au dessus du canapé la pièce donnera l'illusion d'être plus grande !! ça l'fait vraiment !!!
bisou et bon choix,
Angi
Aprés mûres reflexions, je pense que le canapé est trés important. Certains invités apprécient la petite sieste méridienne pour être efficace l'aprés midi (et peut être pas que les invités).
C'est mon expérience qui parle.
Bisous et en attendant prenez une bonne chaise de jardin pour y réfléchir.
Justement, si on prend le modèle large et accueillant, on risque de se retrouver avec des invités qui s'incrustent plus que voulu...
On va peut-être garder la vieille banquette...
Post a Comment