Yeeha!

Regroupement familial. Depuis quelques semaines, je vivais seul dans cette grande maison tel un ermite, ou plutôt un travailleur immigré forcé d'être loin de sa famille, de sa femme et ce soir, elle est arrivée avec ses petites affaires d'école et son nécessaire de toilette. Elle m'a rejoint. Définitivement. Et pour fêter les retrouvailles (bon, en fait, elle est déjà parfois restée dormir, notamment le week-end), nous avons ouvert une bouteille de crémant pour accompagner notre barbecue... Ben, Frank, il est content.
Family reunification. For a few weeks, I was living alone, like a hermit or like an immigrant living far from his family, far from his wife and tonight, she came with her school stuff and her toiletries. Definitely. And to celebrate this reunion (well, actually, she's already slept here, in particular during the weekend), we opened a bottle of champagne with the BBQ... You know what?