13 May 2008

Desperate housewife


Est-ce que les travaux vont un jour finir? Pourrons-nous un jour emménager? Est-ce que je pourrais un jour rentrer du travail et farnienter dans le jardin? Mais alors, quand?!?
Will the renovation end up one day? Will we be able to move in one day? Will I be able to come back home one day and enjoy my garden without doing anything? But then, when?

5 comments:

Anonymous said...

Ihr Lieben

Ja, dieser Tag wird kommen!!!!!!!
Es wird wohl auch in Zukunft immer wieder was zu tun geben, nur ist es dann hoffentlich nicht Stress und Belastung, sondern erfreuliche Freizeitbeschäftigung, der man gerne nachgeht und nicht missen möchte!

Und in 10 Jahren oder so, wenn ein erneutes Streichen der Zimmerwände wieder vorteilhaft wäre (siehe Hüslimatt 78!), dann denkt ihr wieder an diese Zeit jetzt zurück und fragt euch sicher, wie ihr das alles damals gemanagt habt, als es nicht nur die Wände waren, die man streichen musste!...

Viiiiiel Mumm - bald seid ihr eingezogen und es wird immer, immer schöner und bewohnbarer und...und...!

Much love and hugs, Ea

almo said...

Oh rage,oh désespoir? travaux ,chantiers ennemis...
Bon vous n'allez pas déprimé maintenant. Il me semble que l'essentiel pour emménager a été fait.
La cuisine est exploitable (mettez déja la table), la SdB est faite avec ses WC, le bureau doit être sec, votre chambre devrait être finie. Alors emménagez, prenez une journée pour faire un petit repas en tête à tête et aprés vous pourrez continuer vos travaux tranquillement car vous serez sur place.
Bisous et bon courage.

Anonymous said...

N'y a t'il pas un week-end wellness dans les parages ???
Il serait peut-être temps de l'utiliser non ?!!!
Profitez-en pour vous reposer et mettre la maison dans un coin de votre tête ! Rassurez-vous elle sera toujours là quand vous reviendrez !
Gros bisou et si vous avez besoin de monde pour l'emménagement, appelez- nous !!
Angi.

almo said...

qu'il part en WE prolongé en Anjou et en Bretagne et qu'il laisse sa maison se reposer.
Eh! pourquoi vous n'en feriez pas autant? En voilà une bonne question.
Bisous.

Anonymous said...

Non?!? Vous partez en week-end prolongé? En vacances, quoi! Ça, ça se fête!