The orange room

Le sol des toilettes du bas est terminé. Reste à faire les plinthes.

The floor of the guest toilet is done. Only the skirting boards must still be fixed.

Après avoir retiré les anciennes tomettes le mois dernier...

After removing the old tiles last month...

... J'ai bouché grossièrement les irrégularités du sol.

... I've filled roughly the irregularity of the floor.

Le sol n'étant pas horizontal, un ragréage a été nécessaire.

The floor was not horizontal and a screed was necessary.

Pose du carrelage. Après plusieurs essais infructueux à la carrelette et à la pince, j'ai dû me résoudre à faire les découpes d'angle à la disqueuse. Facile et rapide. J'aurais dû commencer par là...

Tiles installation. I tried unsuccessfully a few times to use a tile saw for the angles and finally used an angle grinder. Easy and quick. I should have started with that...

Et hop! Ça, c'était la partie facile.

Here we go! The easy part.

Après les carreaux, les joints! J'avais pourtant trouvé des démonstrations très claires sur internet mais, ne me demandez pas pourquoi, les joints ont été complétement ratés. Comme je m'en suis rendu compte seulement quand ils étaitent secs, j'ai passé quelques heures à les retirer au tournevis/marteau.

After the tiles, the joints! Even if I've found on Internet really clear tutorials, for some reasons, I failed. I've realized that only when they were dry and I spent again a few hours to remove them.

Maintenant, les joints ont l'air bien mieux.

Now, the joints look much better.

Le week-end dernier, j'ai commencé l'abri à vélos et les fondations en béton durcissent (par la même occasion, j'ai appris que le béton ne séchait pas, il durcit).

Last weekend, I've started the bike shelter and the concrete groundwork is hardening.