17 March 2009



Un trou! Le premier dans nos murs tout neufs. Ça n'a pas été de gaieté de coeur mais il fallait bien en faire un pour accrocher notre miroir dans l'entrée.
Sinon, les travaux dans la cage d'escalier avancent. Nous avons aussi installé les lampes au-dessus du bar... et sitôt démonté! Sur trois lampes, deux avaient un faux-contact et pas une n'était d'équerre. Décevant... Nous devrions en recevoir des nouvelles bientôt...
One hole! The first one in our brand new walls. It was a pain in the neck to drill in my beautiful roughcast :) but we had no other choice if we wanted to hang our mirror in the entrance.
The renovation of the stairways to the attic are moving forward. We have also installed the lamps over the bar... And removed right after! Two of the three lamps had a bad contact and none of them was straight on the cable. Disappointing... We should receive three new lamps soon...


L'entrée presque finie. Une bonne nouvelle: Ginette a réussi à enlever les tâches de peinture sur les tomettes.
The entrance, almost done. Good news: Ginette could remove all the paint spots on the old tiles.


Crépi dans la montée d'escalier.
Rendering in the stairways.


Campioni del mundo...

6 comments:

almo said...

Est ce vraiment le premier trou dans tes murs tout neufs?
Il me semble que La Grande Odalisque d'Ingres n'est pas en lévitation.
Bon courage pour le dernier étage et bisous à à vous deux.

Anonymous said...

Last foto: beautifulf glaas for bira

Anonymous said...

Almo: elle est scotchée!

Tony: and the perfect size! At least, 1 liter. (Tony of Zürich?)

Tony said...

Yo! It'my syze.
Gousse d'ail.

Anonymous said...

coucou !
dites, à quoi ressemble votre nouvel arbre ?
bisou Angi

Anonymous said...

et bien j'ai retrouvé l'adresse de ce blog et il n'a plus l'air de vivre. Si les travaux n'avancent plus, une petite histoire humoristique de temps en temps nous permettrait de garder ce contact, même si c'est une histoire belge.
A +