05 June 2010

Glas wool

Une p'tite laine pour l'hiver prochain.
Woolen for next winter.


10 cm de laine de verre (parce que c'était exactement l'espace qu'il y a entre les poutres), un pare-vapeur et des plaques de Fermacell.
10 cm of wool glas (because it's exactly the space between the beams), a vapour barrier and Fermacell boards.


Ça aurait bien plus simple avant que la plomberie et l'électricité soient installées mais bon, ce n'était pas prioritaire...
Would have been much easier to do before installing the plumbing and the electricity but it was not the priority...


L'atelier terminé. Reste la partie principale de la cave.
The workshop is done. The main part of the basement must be done.


Pour les WCs du bas... 1 euro sur un marché aux puces en France.
For the guest toilets... 1 Euro on a flea market in France.